/ qmm000 28.02.2004